عنوان: رازي در ميان نيست. (انديشه‌هايي درباره‌ي بازيگري و تأتر)نويسنده: پيتر بروك
مترجم: محمد شهبا
ناشر: انتشارات هرمس
شمارگان: 2000 نسخه
چاپ دوم: 1384
تعداد صفحات: 109 برگ
كمتر كسي را مي‌شود پيدا كرد، كه با تأتر آشنا باشد و «پيتر بروك» را نشناسد. همچنين مترجم نيز، در «ايران» آدم آشنايي است، هم در تدريس، هم در ترجمه و هم در نقد. پس به همين دو دليل عمده، به نظر مي‌رسد كه كتاب؛ نوشته‌اي باشد خواندني.
به هر روي اين كتاب داراي سه فصل عمده است با عناوين زير:
1- فريبكاري ملال
2- ماهي زرين
3- رازي در ميان نيست
هر سه فصل هم در حول و حوش يك مطلب دور مي‌زند، تأتر و بازيگري. به ديگر سخن اين كتاب مجموعه‌ي انديشه‌هاي ديگري از «بروك» است، درباره‌ي اين هر دو – بازيگري و تأتر – و به نظر نيز مي‌رسد در ادامه‌ي همان «فضاي خاليِ» معروفش باشد؛ اما در بحثي كه باز كرده، مطالبي از آن دست و دقيقاً از جنس آن كتاب نمي‌بينيم. در اين نوشته با مطالب جديد و در بيشتر موارد با حرف‌هايي تازه آشنا مي‌شويم؛ مطالبي كه بيش از همه ياري‌رسان بازيگران‌اند و بيشتر از آنِ كارگردانان تأتر.
اسفنديار درب‌كوشكي
پست‌ها
